January, 2016

私のことをよく知る友人は、スノーボードが私の人生の中でトップに位置することを知っている。もちろん、ロングボードもとても好きだが、私にとってのスノーボードはもう一つ上の楽しみになっている。実際、ロングボードでダウンヒルを始めたのも、夏なのにスノーボードの感覚を味わえるというのが理由の全てだ。スノーボードが私の人生の中でそれほどの大部分を占めているので、このレポートを書く事を選んだ。写真はすべてサムスンのギャラクシーS6で撮影した。

English Translation: Friends that know me best know that snowboarding is at the top of my list.  Yes, I like longboarding a lot, but for me snowboarding is next level enjoyment. In fact, the entire reason I started riding skateboards down hills is because to me it felt like snowboarding, but in the summer.  Since snowboarding was such a huge part of my life, I chose to report on it.

Everything shot on my Samsung Galaxy S6.

THANKS to Kandatsu Kogen, Yuzawa Town, Niigata!!

(more…)