Search results for

kei onodera

Kei Onodera and Aki Takahashi 『Hokkaido』

北海道はやっぱりヤバいです!他に言う事がありません。車の少ない、開けた見通しの良い道。そして人も少なく、スケートするにはもってこいのロケーション。ダウンヒルスケート好きなら行きたくなりますね!

WATCH THE VIDEO NOW! (english below)

(more…)

Hokkaido to Yokohama | Kei Onodera

はじめまして!
北海道でダウンヒル・フリーライドをメインでしているKと申します。ご縁があってスケートスレートで北海道から情報を発信させていただく機会をいただきました! (more…)

SkateSlateからのお願い…

Words by Les Robertson of Skate[Slate] [English Below]
Translation by Kei Onodera of SkateSlate Japan

この2年間私はSkateSlateで、世界中のダウンヒルとロングボードに関する記事や写真、ビデオをもたらしてくれる素晴らしいチームと仕事をしてきました。それは素晴らしい旅のようで、私はとても幸運でその機会に大変心を動かされました。

デジタルメディアや一眼の写真やスマートフォンやゴープロなどの価値や有用性は日に日に下がり、今やほとんどないことを私たちは理解しています。誰もがそれらを切り取り編集し、ベストなメディアに直接投稿できます。そして私たちですらそうしています。才能あふれるチームと経験豊富なプロフェッショナルが、私たちがシェアするこの一時的な文化的なスケートボードの歩みを作っている。これは歴史的な課題です。

ほとんどのコンテンツがすぐにオンラインにアップされ、安っぽくなり、そこに残りつずける中、 60日間毎日、私たちはその中から印刷するのにふさわしいベストなものを探し、詩的で永続的な歴史のページに閉じ込める。合わせてこの努力は本当にお金がかかります。ブランドの広告主はこの費用を補助してくれますが、私たちの雑誌の定期購読者数は私たちがいかに努力しているかを 教えてくれます。定期購読をしてくれることは、私たちが良い仕事をしていて、ブランドが広告を購入するのとは全く別の私たちがしていることにスケーターたちが心躍らせていることを教えてくれます。私たちはブランドのためではなく、スケーターのためにこれをしています。そして、私たちはあなたの助けが必要です。

もしあなたが私たちがSkateSlateでしていることを評価してくれているなら、インスタやFacebookを楽しんでくれているだけでも、私たちははっきりとあなたにサポートをお願いしたいです。是非、雑誌またはデジタルの購読をすることを考えてみてください。雑誌は1冊$5.99と価格をできるだけ低く抑えてあり、あなたのスマートフォンで見ることができるデジタル版の購読はより安く、年間$9.99(1冊$1.99以下)です。iTunes、Google Play、またはAmazon AppStoreで最新刊を覗いてみてください!

1月は特別にモバイル版を含むSkateSlateの雑誌と2016年の1年間の無料の写真年鑑を提供します。6冊の雑誌と、モバイル版と、無料の写真年鑑が通常$52のところ、$39.98(1日にして$0.11)で提供します。

あなたがこの私の言葉を最後まで読んでくれたことには意味があります。最後まで読んでくれてありがとう。是非SkateSlateを今後もチェックしてください。
あなたの情熱が私たちを動かす原動力になります。

あけましておめでとう。あなたのスケートライフが今年も素晴らしいものでありますように。

ありがとう。

レス・ロバートソン
-SkateSlate 編集長

http://marketplace.skateslate.com/…/annual-enthusiast-subsc…
http://marketplace.skateslate.com/p…/enthusiast-subscription
http://marketplace.skateslate.com/prod…/premier-subscription

(more…)

【コラム】パパペイプの〜ランドサーフィンライフ〜City Cruisin’ Japan

Photos by Ben Gibson & Dan Pape

はいみなさん、私は謝罪しなければいけません。私はひどい失敗をしました。皆さんにすぐにでもシティークルージング(街をクルーズ)の楽しさをお伝えしなければいけませんでした。今までSkateslate.jpでは、これからロングスケートボードを始める人達のためにも、シティークルージングの楽しさについて触れてこなかったのです。これを読む前に、この記事は最近亡くなった私の良き友人にインスパイアされたものだと言う事をしっていただきたいです。とても寂しいけど、私たちはやります。あなたは、私たちはなんでもできると言ったから!

Ok everyone I apologize.  I screwed up, big time.  I should have told you all sooner how great city cruisin is.  It’s really fun and we’ve never covered it on SkateSlateJapan.

Before reading on, I’d like you to know that this article was inspired by a good friend that I recently lost.  I miss you a lot buddy so here we go! It was you that said we could do anything!

Translation by Kei Onodera 【コラム】パパペイプの〜ランドサーフィンライフ〜City Cruisin’ Japan

(more…)

Prism Skate Coがチームライダーとショップツアーを発表しました!

Words by Les Robertson as seen on SkateSlate.com

Translation by Kei Onodera of SkateSlateJapan

数週間前のMax Myersとキャリバー・トラックのクルーによる新しいボード・カンパニー『Prism Skate Co』のニュースをお伝えします! 彼らは、実績のある新しいチームのことを伝えています。

SkateSlate dropped the news a few weeks back about a new board company from Max Myers and the crew over at Caliber Truck Co., Prism Skate Co.! Well they just announced their new team and it’s a serious squad of respected homies.

(more…)

メアリーヒル・ショーダウン!

Moonshine MFGプレゼンツ! 6月の21日から25日にかけてアメリカのメアリーヒルで行われたIDFのワールドレースシリーズの1タイトル『SHOWDOWN AT THE LOOPS』のビデオがアップされました!

(more…)

Hokkaido Skating : Trippin’ Out There

どーも!北海道のKeiです!

本州はまだ梅雨の時期でしょうか?北海道は梅雨が無いと言われますが、最近少し雨の日が多いです。スケーターにはフラストレーションが溜まる季節ですね(笑)

 

先月の始め、ゴールデンウィークに5日間をかけて北海道をほぼ1周する感じでSkate Tripしてきました!^o^

その様子を写真とビデオで振り返り、北海道内外の方に、北海道の素晴らしい景色とSkate Tripの面白さが伝わればいーなーと思います!

(more…)

Hugs, Giggles and Smiles

Words by Cullen Arbuckle, Celina Thomson Shots

『Translation by SKS’s Kei Onodera』

僕の最近の日本旅行で、正直に言うと初めはこんなに日本に興味を持つなんて思いもしなかった。 ずっとカナダで生活していた僕にとって、日本はいつも遠い存在だった。言葉もわからないし、東京に到着するまで知り合いなんて一人もいなかった。

(more…)

Skate[Slate] Japan – The Gaikokujin Report ~翻訳版~

お待たせしました!本家Skate[Slate]で、我々Skate[Slate]Japanが紹介された記事の翻訳です。Skate[Slate]Japanチームのメンバー紹介や、最近の日本のロンスケシーンに起こった出来事を紹介しています。海外で日本がどのように紹介されたのか、Skate[Slate]Japanを運営しているクルーはどんな人たちなのか。世界中に数多くのフォロワーがいるSkate[Slate]のコンテンツを是非ご覧ください!

↓  ↓  ↓

(more…)

『RAVEN』 Japan LongSkate Shops

Words by Kei Onodera, SKS Hokkaido Crew

どーも、北海道のKです。

北海道は段々と気温も下がり、秋の訪れを感じる季節になってきています。この季節が一番暑すぎず、寒すぎず、スケートをするのにちょうど良い季節だと思います。

でも、路面の温度も下がってきているので、真夏の暑いときに比べると、ウィールも少しグリップするように感じます。季節に合ったギアを探しに行きたくなりますね!

(more…)