![Skate[Slate] Japan](http://skateslate.jp/wp-content/uploads/2014/07/JP-Logo1.png){kind=logo}
|
|
【イベント情報】 長野のボブスレーコースを自分のギアで滑走できるイベントが開催されます！各ジャンルのエクストリーマーも参加されるそうなので、見学に行っても楽しいイベントになってます。当日はコース内を歩くことも出来ます。 詳細についてはSkateslate Japanページを参考にして下さい。 １日限定、先着順となってますので、このチャンスをお見逃しなく！！
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
ENGLISH AND SPANISH BELOW
ロングボードのダウンヒルがフィーチャーされている日産エクストレイルのCMが公開されました！
CM中盤で、レザースーツのダウンヒル集団を見つけ、テンションが上がり急いでエクストレイルで追いかけるという内容。
日本向けのテレビCMでロングボードを目にする機会がもっと増えれば良いですね！
是非チェックしてください！
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
SkateSlate Japan has featured the importance of helmets in longboarding (CLICK HERE), but The Helmet Truth is this, it’s your choice to wear helmets or not. When I do, I always take the premium quality selections. Here’s some of the reasons why:
Since I’ve always been a helmet lover, this time around I wanted to compare two very good helmets. This time I reviewed the 「Japan Fit Meta TSG」 and the 「Switzer/Prader Signature Gotham」 from Triple Eight. Both of which I can confidently say are great helmets. Both helmet’s are certified which means there’s a very good chance that your brain is protected should you have a nasty crash. As well, both the Meta and the Gotham are great helmets for biking, riding scooter, striders, and of course skating. (more…)
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
Words by Les Robertson of Skate[Slate] [English Below]
Translation by Kei Onodera of SkateSlate Japan
この2年間私はSkateSlateで、世界中のダウンヒルとロングボードに関する記事や写真、ビデオをもたらしてくれる素晴らしいチームと仕事をしてきました。それは素晴らしい旅のようで、私はとても幸運でその機会に大変心を動かされました。
デジタルメディアや一眼の写真やスマートフォンやゴープロなどの価値や有用性は日に日に下がり、今やほとんどないことを私たちは理解しています。誰もがそれらを切り取り編集し、ベストなメディアに直接投稿できます。そして私たちですらそうしています。才能あふれるチームと経験豊富なプロフェッショナルが、私たちがシェアするこの一時的な文化的なスケートボードの歩みを作っている。これは歴史的な課題です。
ほとんどのコンテンツがすぐにオンラインにアップされ、安っぽくなり、そこに残りつずける中、 60日間毎日、私たちはその中から印刷するのにふさわしいベストなものを探し、詩的で永続的な歴史のページに閉じ込める。合わせてこの努力は本当にお金がかかります。ブランドの広告主はこの費用を補助してくれますが、私たちの雑誌の定期購読者数は私たちがいかに努力しているかを 教えてくれます。定期購読をしてくれることは、私たちが良い仕事をしていて、ブランドが広告を購入するのとは全く別の私たちがしていることにスケーターたちが心躍らせていることを教えてくれます。私たちはブランドのためではなく、スケーターのためにこれをしています。そして、私たちはあなたの助けが必要です。
もしあなたが私たちがSkateSlateでしていることを評価してくれているなら、インスタやFacebookを楽しんでくれているだけでも、私たちははっきりとあなたにサポートをお願いしたいです。是非、雑誌またはデジタルの購読をすることを考えてみてください。雑誌は1冊$5.99と価格をできるだけ低く抑えてあり、あなたのスマートフォンで見ることができるデジタル版の購読はより安く、年間$9.99（1冊$1.99以下）です。iTunes、Google Play、またはAmazon AppStoreで最新刊を覗いてみてください！
1月は特別にモバイル版を含むSkateSlateの雑誌と2016年の1年間の無料の写真年鑑を提供します。6冊の雑誌と、モバイル版と、無料の写真年鑑が通常$52のところ、$39.98（1日にして$0.11）で提供します。
あなたがこの私の言葉を最後まで読んでくれたことには意味があります。最後まで読んでくれてありがとう。是非SkateSlateを今後もチェックしてください。
あなたの情熱が私たちを動かす原動力になります。
あけましておめでとう。あなたのスケートライフが今年も素晴らしいものでありますように。
ありがとう。
レス・ロバートソン
-SkateSlate 編集長
http://marketplace.skateslate.com/…/annual-enthusiast-subsc…
http://marketplace.skateslate.com/p…/enthusiast-subscription
http://marketplace.skateslate.com/prod…/premier-subscription
Photos by Ben Gibson & Dan Pape
Ok everyone I apologize. I screwed up, big time. I should have told you all sooner how great city cruisin is. It’s really fun and we’ve never covered it on SkateSlateJapan.
Before reading on, I’d like you to know that this article was inspired by a good friend that I recently lost. I miss you a lot buddy so here we go! It was you that said we could do anything!
Translation by Kei Onodera 【コラム】パパペイプの〜ランドサーフィンライフ〜City Cruisin’ Japan
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
イベントに参加したSkate Slate Japanのダンペイプがレポートしてくれています！
日本で初めてのレースイベントなので気になっていた人も多いんじゃないでしょうか？
当日の様子が詳しくレポートされているので是非ご覧ください！！
『English Below』
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
