![Skate[Slate] Japan](http://skateslate.jp/wp-content/uploads/2014/07/JP-Logo1.png){kind=logo}
|
|
Freestyle, Dancing & Drones #LOADEDASIANTOUR PHOTO ALBUM [HERE]
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
9月の3日、4日に長野県白馬村で行われたイベント『長板祭』のイベントについて、主催のBen Gibsonsがレポートしてくれました！
当日のイベントの雰囲気や、どのようなコンセプトでイベントが行われたかなど、このイベントにかける彼の情熱が伝わってきます！
Photos Courtesy of Vulgar Skates
Photos by Ben Gibson & Dan Pape
Ok everyone I apologize. I screwed up, big time. I should have told you all sooner how great city cruisin is. It’s really fun and we’ve never covered it on SkateSlateJapan.
Before reading on, I’d like you to know that this article was inspired by a good friend that I recently lost. I miss you a lot buddy so here we go! It was you that said we could do anything!
Translation by Kei Onodera 【コラム】パパペイプの〜ランドサーフィンライフ〜City Cruisin’ Japan
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
北海道はやっぱりヤバいです！他に言う事がありません。車の少ない、開けた見通しの良い道。そして人も少なく、スケートするにはもってこいのロケーション。ダウンヒルスケート好きなら行きたくなりますね！
WATCH THE VIDEO NOW! (english below)
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
『Translation by SKS’s Kei Onodera』
『English Below』
Dan Pape raced Danger Bay 1 to 10, organized Team Colabo, Co-Produced/Directed&Co-Edited The Fellowship of the Bearing then Co-Founded Skate[Slate] in 2010.
Launched in 2013, Skate[Slate] Japan is his most recent project. Check it out at SkateSlate.jp
Follow Me:
現在、日本のロングボードは成長を続け、イベントも次から次に開催されています。もしあなたが来月兵庫県の近くに行けるならこのHLF（ヒョウゴ・ロングボード・フレンドシップ）をチェックしてみてください！Facebookのアカウントがない方は［こちらThe45blues@gmail.com］からどうぞ。
Longboarding in Japan continues to grow with more and more events popping up. If you’re in the Hyogo Area next month, please check out the HLF (Hyogo Longboard Friendship) hosted by Shige-san. If you’re not on Facebook, you can reach him [ The45blues@gmail.com ]